L'école du public

À l'invitation du Svegliu Calvese, et d'Orlando Forioso, metteur en scène bien connu des milieux culturels insulaires, du Théâtre notamment, et de Calvi en particulier, Detti è Scritti, par la voix de sa présidente, était l'invité, aux côtés des auteurs Guidu Benigni et Marco Biancarelli, de la dernière édition de l'École du Public, le dimanche 17 mai, à Calvi.
Organisateurs, public et invités étaient les hôtes de la librairie-salon de thé Balck'& Blue, à Calvi, autour du thème de l'écriture au Théâtre. Avec cette question ô combien cornélienne : le texte pré-existe-t-il au jeu, ou au contraire, le jeu, le conte, l'improvisation, sont-ils les premiers arrivés ?
Au commencement était le Verbe... Soit, mais rien ne dit que ce verbe ait été écrit... Tout indiquerait même plutôt le contraire... En tirant ce fil de réflexion, nous avons évoqué, avec les autres invités, avec l'animateur, et avec le public, diverses expériences de créations littéraires, artistiques, théâtrales, chacun selon son vécu et sa sensibilité... La création en théâtre est plurielle, et c'est sans doute cette pluralité qui la rend toujours aussi contemporaine, irremplaçable lorsqu'il s'agit de dépeindre l'âme humaine ou les travers de la société...
La rencontre a été émaillée d'improvisations et de déclamations d'acteurs balanins, une façon de montrer que nous n'étions pas là dans la théorisation, mais au plus près du réel, de cet instant où le théâtre s'incarne, soudainement, prend corps au sein même de notre espace et nous entraîne dans sa danse...
Un joli moment de partage et de construction collective.

Auteurs en herbe à l'école de Miomu

Vous vous en souvenez, en novembre 2008, grâce à un partenariat financier avec la Mairie de Santa Maria di Lota, Detti è Scritti avait permis à une classe de CE1 de l'école primaire de Miomu d'aller à la rencontre de la romancière Stéphanie Benson. Spécialisée dans le roman policier, distinguée par de nombreux prix, elle écrit aussi bien pour les adultes que pour la jeunesse. Cette rencontre avait permis aux élèves de se familiariser avec l'univers du polar ainsi qu'avec son champs lexical : crime, indices, enquêteur, preuves, fausses pistes... À l'issue de ces échanges et explorations, c'était à eux de jouer ! Guidés par la romancière et par les animateurs de Detti è Scritti, les élèves ont eux-mêmes inventé, rédigé et illustré une histoire policière, que l'association a décidé de publier.
Cet album a fait l'objet d'une très officielle séance de dédicaces, de la part des élèves, en présence des élus de la Commune, des enseignants, de l'équipe de la librairie Terra Nova qui a accepté de présenter le livre à son public... et de la presse !

Les lettres de l'être

Ce stage, proposé par Detti è Scritti, a été animé les 2 et 3 mai derniers, par Bernadette de Schacht et Francis Debrabandere, respectivement art-thérapeute et musico-thérapeute.
Avec pour objectif de permettre à chacun de plonger dans le lien intime qu'il entretient avec son écriture.
L'écriture, lieu d'expression et de créativité, est aussi l'occasion d'une approche de l'expérience, par l'intermédiaire des sens, des mouvements intérieurs et des interactions avec l'extérieur. La nature nous enseigne que nous vivons des liens d'interdépendance avec tout ce qui existe. Se reconnecter à la nature, rétablir sa propre présence au monde, c'est restaurer l'harmonie en soi, c'est renouer avec la force indicible qui meut tout l'univers. Les sens, un environnement naturel, les éléments, sont des portes ouvertes sur la curiosité, des voies essentielles pour partir à la découverte de ce qui peut faire écho, pour chacun, dans son écriture authentique, dans la voix qu'il ou elle a à faire entendre.
Peu à peu, des liens se tissent entre les éléments, notre terre personnelle est ensemencée. Cette découverte de l'essence profonde nous reconnecte à la toile de la vie. Se réapproprier ses écrits, c'est se remémorer, c'est réactiver notre attention enfouie, ainsi que le lien sacré nous reliant à tout ce qui nous entoure.
L'écriture, comme toute pratique artistique, se grave d'abord dans le corps, dans notre façon d'être au monde, à la terre qui nous porte, à l'environnement qui enveloppe nos gestes et postures. L'occasion de retrouver peut-être sa vraie nature, les mots extraits du soi profond, qui aspire à... Autre chose... Laisser parler en nous, laisser s'exprimer à travers la plume et les couleurs, dans leur langage si particulier, les 4 éléments naturels : s'enraciner, s'ouvrir à la lumière, s'envoler sur les ailes du vent, laisser couler ce qui a besoin de couler... Et explorer la vision du monde d'un animal venu à notre rencontre, ou se vivre arbre et projeter, le plus loin possible, dans toutes les directions, un feuillage bruissant... Et se faire poussière, pour explorer l'infiniment petit, faire, enfin, l'expérience de l'unité... Et à chaque fois, écrire. Comme des traces à suivre dans le labyrinthe silencieux, comme le témoignage du voyage, comme la preuve qu'on n'a pas rêvé... À moins que...
Ce stage bouscule, volontairement, les codes maîtrisés par les écrivants, afin de les pousser à ouvrir de nouvelles portes, à la rencontre d'eux-mêmes...

À faire une fois par an pour ne pas perdre le contact, pour que le chemin qui mène à soi ne se referme pas...

Ecriture et vin dans la presse

Corse-Matin du vendredi 3 avril 2009

Ecriture et vin

L’association d’écriture Detti è Scritti innove en proposant au public une journée intitulée « écriture et vin » le samedi 4 avril 2009.

Cette journée est ouverte à tous les publics.

L’objectif est de sortir l’écriture des sentiers battus, d’écrire, au sein d’un petit groupe informel, autre chose que ce qu’on écrit seul devant sa page blanche.

Mais l’objectif est aussi d’aller à la découverte d’un vin, d’un cépage.
Chaque moment de découverte servira de support à un moment d’écriture.

C’est dans un cadre magnifique, au sein de la cave dominant les côteaux plantés de vigne du Clos d’Orlea que les participants seront installés et accueillis par François Orsucci, viticulteur et Hélène Mamberti, Présidente de Detti è Scritti.

Au programme : jeux d’écriture, fragments, évocations, mais aussi initiation à la dégustation, visite du vignoble, échanges avec le producteur. Les écrivants peuvent venir accompagnés d’une personne (conjoint, ami, parent), qui ne souhaite pas écrire, mais seulement découvrir le vignoble et le vin.

Au-delà du cliché de l’écrivain maudit qui cherche l’inspiration dans le vin, cette journée est destinée à bousculer les habitudes d’écriture des participants réguliers des ateliers de Detti è Scritti, à permettre à d’autres de franchir la porte de l’atelier et de faire un essai, sans pression, dans la convivialité, le plaisir et le jeu.

L’écriture est toujours ancrée dans l’expérience. À ce titre, proposer de nouveaux stimuli à nos sens, gustatifs, olfactifs, visuels… est une richesse qui se traduira dans les mots des écrivants, et même, bien après cette journée.

L'accueil est prévu à 11h au Domaine Clos d'Orlea. Immédiatement suivi de l'initation à la dégustation menée par l'oenologue du Domaine, Jean-Christophe Monteil, puis d'une mise en bouche d'écriture, tandis que les accompagnants continuent d'échanger avec le producteur.
De 13h à 14h : pause grignotage.
De 14h à 16h30 environ : séance d'écriture entrecoupée de temps de lecture et de balade (les accompagnants auront droit à une visite plus complète du vignoble).

Coût d’inscription pour la journée, tout compris, écrivant ou accompagnant :
30 euros par personne.

Renseignements et inscriptions : 06 17 84 25 85

Précision : Le clos d'Orlea est situé sur la Commune d'Aleria, sur la route qui mène à Corti (RN 200), à 5 minutes après l'embranchement, à droite.

Journée internationale de la Femme

Corse-Matin du Samedi 7 mars 2009

Journal de la Corse du lundi 9 mars 2009

Poésies au féminin

À l'occasion de la Journée Internationale de la Femme, grâce à un financement de la Délégation Départementale aux Droits des Femmes et à l'Égalité de Haute-Corse, l'association a invité la poétesse Franco-Syrienne Maram Al Masri.

Cette dernière a rencontré les femmes du groupe d'écriture mis en place en novembre dernier, Hélène Mamberti a lu quelques poèmes extraits de son dernier recueil, "les âmes aux pieds nus", et animé des jeux d'écriture autour de la poésie.

La rencontre a été suivie par une soirée à la Bibliothèque Municipale de Bastia, "poésies au féminin", une soirée de lectures où Maram Al Masri était accompagné de deux poétesses insulaires, Anna Albertini et Danièle Maoudj.


Dans son dernier recueil, "les âmes aux pieds nus", Maram Al Masri fait le portrait de femmes victimes de violences, en France et dans le monde. Chaque texte est inspiré par une histoire vraie, une femme réelle et rencontrée. Ces poèmes – d’une écriture directe et simple – sont d’une grande émotion. Ils disent, avec beaucoup de tendresse, la douleur, mais aussi la dignité, la volonté de résister et de vivre libre, la joie et l’humour aussi parfois, ainsi que le rêve et la fantaisie.
Ce livre inhabituel est né de la résidence d’auteur qu’a effectué l'auteur, dans le cadre des résidences de la Région Ile-de-France, avec l’association HAFB (Halte Aide aux Femmes Battues) et notamment des rencontres qu’elle a eues avec les femmes accueillies au foyer Louise Labé.

Maram al Masri a déjà publié plusieurs ouvrages : Cerise rouge sur un carrelage blanc, édition Phi, traduction en langue Corse de Ghjacumu Thiers aux Editions Albiana ; Je te regarde, éditions Al manar ; Je te menace d’une colombe blanche, Seghers.

Le dernier recueil de Danièle Maoudj, Rives en chamade, Ed L'haramattan est une ode à la liberté, à la fraternité et à l'humain, un pont multi-forme au-dessus de la Méditerranée.

Anna Albertini a publié un roman Le bar à tisanes, Ed Materia Scritta et un recueil de nouvelles, U maravigliatu, Ed À fior'di Carta. Plusieurs de ses poésies ont été publiées dans des revues.

Maram Al Masri lit ses poésies en arabe, Michèle Chailley-Pompei, qui accueilliat la soirée
à la bibliothèque municipale, lit la traduction en Français...